Reservation

Politiquede confidentialité


INFORMATION ÉDITEUR

Si vous avez des questions ou des suggestions ou si vous souhaitez nous contacter pour exercer vos droits, veuillez nous contacter via info@afrikfestifood.com

INFORMATIONS GÉNÉRALES SUR LE TRAITEMENT DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL

L’utilisation des produits et services que nous offrons peut entraîner le traitement de données personnelles. Le terme « données à caractère personnel » dans la loi sur la protection des données désigne toute information relative à une personne spécifique ou identifiable. Une adresse IP peut également être considérée comme des données personnelles. Une adresse IP est attribuée à chaque appareil connecté à Internet par le fournisseur de services Internet, afin qu’il puisse envoyer et recevoir des données. Lorsque vous utilisez le site Web, nous recueillons les données que vous fournissez vous-même. En outre, lorsque vous utilisez le site Web, nous recueillons automatiquement certaines informations sur votre utilisation de celui-ci.

Lorsque vous utilisez ce site, nous traiterons les données personnelles avec votre consentement (art. 6 paragraphe 1 phrase 1 lettre un RGPD), pour l’exécution d’un contrat auquel vous êtes partie, ou afin de prendre des mesures à votre demande avant de conclure un contrat (art. 6 paragraphe 1 phrase 1 lettre b RGPD), pour le respect d’une obligation légale (art. 6 paragraphe 1 phrase 1 lettre c RGPD) ou si le traitement est nécessaire aux fins de nos intérêts légitimes ou des intérêts légitimes d’un tiers, sauf lorsque de tels intérêts sont outrepassés par vos intérêts ou droits et libertés fondamentaux qui requièrent la protection des données à caractère personnel (art. 6 paragraphe 1 phrase 1 lettre du RGPD).

DURÉE DU STOCKAGE

Sauf indication contraire dans les sections suivantes, nous stockerons les données seulement aussi longtemps que nécessaire pour atteindre l’objectif de traitement ou pour remplir nos obligations contractuelles.

TRANSMISSION DES DONNÉES

Sauf indication contraire dans les sections suivantes, les données seront traitées sur les serveurs des prestataires de services techniques commandés par nous à cette fin. Ces prestataires de services ne traiteront les données qu’après avoir reçu des instructions expresses et sont tenus par contrat de garantir des mesures techniques et organisationnelles adéquates pour la protection des données.

Dans la mesure où nous faisons référence aux services intégrés d’autres fournisseurs dans la présente déclaration de protection des données, nous pouvons supposer que les données à caractère personnel seront transmises au siège social spécifié de ces fournisseurs. Ces prestataires peuvent être établis dans un pays tiers hors de l’Union européenne ou de l’Espace économique européen.

FORMULAIRES / APPLICATIONS LOGICIELLES

Notre site Web contient des liens et des intégrations de balados et des formulaires de contact, à travers lesquels nous sommes censés entrer en contact avec vous si vous l’utilisez.

FICHIERS DU SERVEUR DE TRAITEMENT

Lorsque vous utilisez notre site Web à des fins d’information seulement, les données générales sont initialement stockées automatiquement (c.-à-d. pas par enregistrement) et transmises à notre serveur par votre navigateur. Par défaut, il s’agit du type/version du navigateur, du système d’exploitation utilisé, de la page consultée, de la page précédemment visitée (URL de référence), de l’adresse IP, de la date et de l’heure de la requête du serveur et du code d’état HTTP.

Le traitement est effectué aux fins de nos intérêts légitimes, dont la base juridique est l’art. 6 paragraphe 1 phrase 1 lettre du RGPD. Ce traitement est utilisé pour l’administration technique et la sécurité du site Web.

Nous hébergeons le site et vos informations sur Infomaniak Network SA, https://contact.infomaniak.com, Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Genève – Suisse.

COOKIES

Nous utilisons des cookies sur notre site Web. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stockés par votre navigateur lorsque vous visitez un site Web. Ceci identifie le navigateur utilisé et peut être reconnu par notre serveur web. Dans la mesure où cette utilisation de cookies entraîne le traitement de données à caractère personnel, la base juridique de cette utilisation est l’art. 6 paragraphe 1 phrase 1 lettre f RGPD. Ce mode de traitement sert notre intérêt légitime à rendre notre site Web plus convivial, efficace et sécurisé.

La plupart des cookies que nous utilisons sont appelés « cookies de session ». Ils sont supprimés après la fin de votre visite. D’autres cookies (« cookies persistants ») sont automatiquement supprimés après une période donnée, qui peut varier selon le cookie. Vous pouvez supprimer les cookies à tout moment dans les paramètres de sécurité de votre navigateur. Vous pouvez en principe vous opposer à l’utilisation de cookies via les paramètres de votre navigateur et via l’outil mis à votre disposition sur le site.

FACEBOOK / INSTAGRAM (PIXEL D’ACTION VISITEUR)

Nous pourrions utiliser les pixels d’action des visiteurs de Facebook Inc (1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA, ou, si vous êtes basé dans l’UE, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland (« Facebook »)) sur notre site Web.

Cela permet de suivre le comportement des utilisateurs après qu’ils ont été redirigés vers le site Web du fournisseur en cliquant sur une annonce Facebook. Cela nous permet de mesurer l’efficacité des publicités sur Facebook à des fins statistiques et d’études de marché. Les données ainsi recueillies sont anonymes pour nous, c.-à-d. que nous ne voyons pas les données personnelles des utilisateurs individuels. Cependant, ces données sont stockées et traitées par Facebook, c’est pourquoi nous vous informons, sur la base de notre connaissance de la situation. Facebook peut lier ces informations à votre compte Facebook et les utiliser également à ses propres fins promotionnelles, conformément à la Politique d’utilisation des données de Facebook https://www.facebook.com/about/privacy/. Vous pouvez permettre à Facebook et à ses partenaires de placer des annonces sur et hors de Facebook Un cookie peut également être stocké sur votre ordinateur à ces fins.

La base juridique pour l’utilisation de ce service est l’art. 6 paragraphe 1 phrase 1 lettre f RGPD. Vous pouvez vous opposer à la collecte de vos données par pixel Facebook ou à l’utilisation de vos données dans le but d’afficher des annonces Facebook en contactant l’adresse suivante : https://www.facebook.com/settings?tab=ads. Facebook est certifié en vertu de l’accord sur le bouclier de protection des données et garantit ainsi le respect de la législation européenne en matière de protection des données (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active).

GOOGLE

Nous utilisons le service Google Analytics de Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande; « Google ») pour analyser les visiteurs de notre site Web. Google utilise des cookies. Les informations générées par le cookie sur l’utilisation du produit ou service en ligne par les utilisateurs sont généralement transférées à un serveur Google aux Etats-Unis et y sont stockées. Google utilisera ces informations en notre nom pour évaluer l’utilisation de nos produits et services en ligne par les utilisateurs, compiler des rapports sur les activités liées à ces produits et services en ligne et nous fournir d’autres services associés à l’utilisation de ces produits et services en ligne et à l’utilisation d’Internet. Des profils utilisateurs pseudonymes peuvent être créés à partir des données traitées.

Nous utilisons Google Analytics uniquement lorsque l’anonymisation IP est activée. Cela signifie que Google va tronquer l’adresse IP des utilisateurs dans les États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États parties à l’accord sur l’Espace économique européen. Seulement dans des cas exceptionnels, l’adresse IP complète sera transmise à un serveur Google aux États-Unis et tronquée là.

L’adresse IP transmise par le navigateur de l’utilisateur n’est pas fusionnée avec d’autres données Google. Les utilisateurs peuvent empêcher les cookies d’être stockés en ajustant les paramètres de leur logiciel de navigateur en conséquence.

The legal basis for the use of this service is Art. 6 paragraph 1 sentence 1 letter f GDPR. Users can prevent the collection of data generated by cookies by downloading and installing the browser plug-in that is available at the following link:  http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en

La transmission de vos données aux États-Unis ne peut être exclue.

Google est certifié en vertu de l’accord sur le bouclier de protection des données et garantit ainsi le respect de la législation européenne en matière de protection des données (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active)

GOOGLE MARKETING SERVICES

Sur notre site Web, nous pourrions utiliser les services de marketing et de remarketing de Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande; « Google »). Ces services nous permettent d’afficher des publicités de manière plus ciblée afin de présenter des publicités présentant un intérêt pour les utilisateurs. Grâce à des annonces et des produits de remarketing sont affichés aux utilisateurs relatifs à un intérêt établi par l’activité sur d’autres sites Web au sein du réseau Google. À ces fins, un code est utilisé par Google lorsque notre site Web est consulté et ce que l’on appelle des étiquettes de (re)marketing sont intégrées au site Web. Avec leur aide, un cookie individuel, c.-à-d. un petit fichier, est stocké sur l’appareil de l’utilisateur (des technologies comparables peuvent également être utilisées à la place des cookies). Les cookies peuvent être définis par différents domaines, notamment google.com, doubleclick.net, invitemedia.com, admeld.com, googlesyndication.com ou googleadservices.com. Ce fichier enregistre les applications que les utilisateurs ont visitées, le contenu qui les intéresse et les offres qui ont été utilisées. En outre, des informations techniques sur le navigateur et le système d’exploitation, les sites Web de référence, la durée de la visite ainsi que toutes les données supplémentaires sur l’utilisation des produits et services en ligne sont stockés. L’adresse IP des utilisateurs est également enregistrée, bien que nous aimerions vous informer que dans le cadre de Google Analytics, Les adresses IP dans les États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États contractants de l’accord sur l’Espace économique européen sont tronquées.

Toutes les données utilisateur seront traitées uniquement comme des données pseudonymes. Google ne stocke aucun nom ou adresse e-mail. Toutes les annonces affichées ne sont donc pas affichées spécifiquement pour une personne, mais pour le propriétaire du cookie. Ces informations sont collectées par Google et transmises et stockées par des serveurs aux États-Unis.

Un des services de marketing de Google que nous pourrions utiliser est le programme de publicité en ligne Google Adwords. Dans le cas de Google Adwords, chaque client reçoit un cookie de conversion différent. Les cookies ne peuvent donc pas être suivis à travers les sites Web des clients Adwords. Les informations collectées par le cookie sont utilisées pour générer des statistiques de conversion pour les clients Adwords qui ont opté pour le suivi de conversion. Les clients de Adwords voient le nombre total d’utilisateurs qui ont cliqué sur leur annonce et ont été redirigés vers une page avec une balise de suivi de conversion. Cependant, ils ne recevront aucune information qui identifie personnellement les utilisateurs.

Nous pouvons inclure des publicités tierces basées sur le service de marketing de Google appelé Doubleclick. Doubleclick utilise des cookies pour permettre à Google et à ses sites partenaires de placer des annonces basées sur les visites des utilisateurs de ce site Web ou d’autres sites Web sur Internet.

Les services de Google utilisent le Tag Manager de Google. Pour de plus amples renseignements sur l’utilisation des données par Google à des fins de marketing, veuillez consulter la page de résumé : https://www.google.com/policies/technologies/ads, la politique de confidentialité de Google est disponible à https://www.google.com/policies

The legal basis for the use of this service is Art. 6 paragraph 1 sentence 1 letter f GDPR. If you wish to object to interest-based advertising by Google marketing services, you can do so using the settings and opt-out options provided by Google:  https://www.google.com/ads/preferences.

La transmission de vos données aux États-Unis ne peut être exclue.

La transmission de vos données aux États-Unis ne peut être exclue. Google est certifié en vertu de l’accord sur le bouclier de protection des données et garantit ainsi sa conformité avec la législation européenne sur la protection des données (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active). (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active).

ANNONCES MICROSOFT BING

Nous pourrions utiliser l’outil de conversion et de suivi Bing Ads de Microsoft Corporation (One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, « Microsoft ») dans notre site Web. Microsoft stocke un cookie sur l’ordinateur de l’utilisateur pour permettre une analyse de l’utilisation de nos services en ligne. La condition préalable pour cela est que l’utilisateur a accédé à notre site Web par le biais d’une annonce de Microsoft Bing Ads. Cela permet à Microsoft et nous de savoir que quelqu’un a cliqué sur une annonce, a été redirigé vers nos services en ligne et a atteint une page cible prédéterminée. Nous ne voyons que le nombre total d’utilisateurs qui ont cliqué sur une annonce Bing et ont ensuite été transmis à la page cible (conversions). Aucune adresse IP n’est stockée. Aucun autre renseignement personnel concernant l’identité de l’utilisateur ne sera divulgué.

Users can find further information on data protection and the cookies used at Microsoft Bing ads in Microsoft’s data protection declaration: https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement.

The legal basis for the use of this service is Art. 6 paragraph 1 sentence 1 letter f GDPR. If you do not wish to participate in the Bing Ads tracking process, you can communicate your objection to Microsoft here: https://choice.microsoft.com/de-DE/opt-out.

Microsoft est certifié en vertu de l’accord sur le bouclier de protection des données et garantit ainsi le respect de la législation européenne en matière de protection des données

(https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000KzNaAAK&status=Active).

SUIVI DE LA CONVERSION DE TWITTER

Sur notre site Web, nous pourrions utiliser le service de suivi de la conversion de Twitter Inc. (1355, rue Market 900, San Francisco, Californie 94103, « Twitter »). Twitter stocke un cookie sur l’ordinateur de l’utilisateur pour permettre une analyse de l’utilisation de nos produits et services en ligne. Twitter Conversion Suivi des actions des utilisateurs après qu’ils ont vu des annonces ou interagi avec des annonces sur Twitter. Le suivi de conversion de Twitter vous permet d’attribuer des conversions comme des clics de liens, des gazouillis ou des données « similaires ».

La base juridique pour l’utilisation de ce service est l’art. 6 paragraphe 1 phrase 1 lettre f RGPD. Twitter est certifié en vertu de l’accord sur le bouclier de protection des données et garantit ainsi sa conformité avec la législation européenne sur la protection des données : (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000TORzAAO&status=Active)

Twitter is certified under the Privacy Shield Agreement and thus guarantees its compliance with European data protection legislation: (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000TORzAAO&status=Active)

LINKEDIN ET SERVICES INTÉGRÉS ET CONTENU DE TIERS

Nous pourrions utiliser les services et le contenu fournis par des tiers sur notre site Web (ci-après appelés collectivement « contenu »), à savoir des balados (PODCASTS) provenant de plateformes tierces. Pour ce type d’intégration, il est techniquement nécessaire de traiter votre adresse IP afin que le contenu puisse être envoyé à votre navigateur. Votre adresse IP sera donc transmise au fournisseur tiers respectif.

Dans chaque cas, ce traitement de données est effectué pour sauvegarder nos intérêts légitimes dans l’optimisation et les opérations commerciales de notre site Web, dont la base juridique est l’Art. 6 paragraphe 1 phrase 1 lettre f RGPD.

Le langage de programmation Java est régulièrement utilisé pour intégrer du contenu. Par conséquent, vous pouvez vous opposer au traitement des données en désactivant les opérations Java dans votre navigateur.

Nous pouvons avoir intégré des contenus dans notre site Web à partir de :

  • « Google Maps » pour l’affichage des cartes;
  • « Google Web Fonts » pour utiliser les polices de Google;
  • « Youtube » pour l’affichage de vidéos;
  • Plateformes audio de « Podcasts »;
  • “Instagram et Facebook”;
  • “LinkedIn”;
  • et d’autres.

La transmission de vos données aux États-Unis ne peut être exclue.

Google est certifié en vertu de l’accord sur le bouclier de protection des données et garantit ainsi le respect de la législation européenne en matière de protection des données (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active).

Vous trouverez la politique et les paramètres de confidentialité de LinkedIn ici https://privacy.linkedin.com/gdpr

VOS DROITS

En tant que personne concernée, vous avez le droit d’exercer vos droits contre nous. En particulier, vous avez les droits suivants :

  • Conformément à l’article 15 du RGPD et à l’article 34 du GDSG, vous avez le droit de demander des informations pour savoir si, et dans quelle mesure, nous traitons des données personnelles vous concernant.
  • Vous avez le droit de nous faire corriger vos données conformément à l’article 16 du RGPD.
  • Vous avez le droit de nous faire supprimer vos données personnelles conformément à l’article 17 RGPD et à l’article 35 BDSG.
  • Vous avez le droit de faire restreindre le traitement de vos données personnelles conformément à l’article 18 du RGPD.
  • Vous avez le droit, conformément à l’article 20 du RGPD, de recevoir les données personnelles vous concernant que vous nous avez fournies, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine et de transmettre ces données à un autre responsable du traitement.

LE DROIT D’OPPOSITION

Conformément à l’article 21 du RGPD, vous avez le droit de vous opposer à tout traitement exécuté qui utilise l’Art. 6 paragraphe 1 phrase 1 lettre e et lettre f RGPD comme base juridique.

PROTECTION DES MINEURS

Le Service n’est pas destiné aux personnes de moins de 21 ans, ni destiné à être utilisé par elles.